Beyrouth entre parenthèses ¤ Sabyl Ghoussoub

Quand le narrateur de Berouth entre parenthèses arrive à l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv, il est amené à répondre à un interrogatoire de plusieurs heures. Il est photographe et franco-libanais. Mettre un pied en israël lui est interdit. 

Deux personnages s’affrontent: le narrateur et l’agent d’immigration, imperturbable, qui récite un questionnaire comme un mauvais acteur débiterait sans émotion un texte qu’il connaît trop. Les photos de famille sont disposées sur la table, une liste de noms, connaissances libanaises ou françaises reste à décrypter. L’intime n’existe plus ou peut-être devient-il une arme : le narrateur retourne la situation et se livre. Face à l’agressivité et l’insistance de l’agent, le narrateur se permet des traits d’humour… à ses risques et périls. 

Alors que l’huis-clos semble se resserrer, l’interrogatoire permet un regard acéré sur son parcours artistique, sa famille, ses géographies intérieures, la culture et la censure. Sabyl Ghoussoub écrit un dialogue saisissant, drôle et qui jamais ne trébuche.

A la sortie de l’interrogatoire ce sera la rue et les murs: ceux devant lesquels on se lamente et les autres qui sont dressés pour séparer les peuples. On fait détonner les identités, les racines, on fait sauter les frontières avec un trait d’esprit brillant. 

Un coup de cœur pour cet étonnant récit à mettre dans toutes les mains!

IMG_20200922_082453_319Beyrouth entre parenthèses de Sabyl Ghoussoub,  éditions de l’Antilope.


Ghoussoub_cadreNé à Paris en 1988, dans une famille libanaise, Sabyl Ghoussoub a fait sa scolarité en France. Il a été directeur du Festival du film libanais à Beyrouth de 2011 à 2015.
En 2019, il a été commissaire de l’exposition « C’est Beyrouth » à l’Institut des Cultures d’Islam de Paris.
Son premier roman, Le nez juif, est paru à l’Antilope en 2018. (source Ed. Antilope)

Crédits photo: © Olivier Roller

Une réflexion sur “Beyrouth entre parenthèses ¤ Sabyl Ghoussoub

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s